Партнером Центра по направлению русско-итальянского перевода является Олейникова Дина, в 1985 г. закончившая Одесский университет по специальности переводчик с итальянского языка. С тех пор Дина непрерывно работает в сфере устного и письменного русско-итальянского перевода, в том числе в качестве штатного переводчика Министерства обороны, внештатного переводчика в Генеральной прокуратуре, судах и нотариальных конторах России. Также имеет многолетний опыт управления итальянским предприятием "Siluma S.R.L."